1
00:00:13,790 --> 00:00:15,330
ஓ, அது சரி.

2
00:00:15,330 --> 00:00:19,250
நான் என் அம்மாவின் அதே சங்கத்தின் ஒரு பகுதியாக இருக்கிறேன்
இப்போது இருந்தது.

3
00:00:22,920 --> 00:00:24,080
காலை.

4
00:00:24,460 --> 00:00:28,290
காலை வணக்கம், அரேல்.
நீங்கள் நன்றாக தூங்கினீர்களா?

5
00:00:28,290 --> 00:00:29,500
ஆம்.

6
00:00:29,500 --> 00:00:32,750
நான் படுக்கையில் இருந்ததிலிருந்து சிறிது நேரம்,
அதனால் இரவு முழுவதும் குழந்தை போல் தூங்கினேன்.

7
00:00:33,330 --> 00:00:37,130
அவள் இன்னும் வெறுப்புடன் இருப்பதாகத் தெரிகிறது
நேற்று தோற்ற பிறகு எனக்கு எதிராக.

8
00:00:37,130 --> 00:00:41,460
இப்போது, நாம் அனைவரும் இங்கே இருப்பதால், என்னிடம் உள்ளது
ஒரு முக்கியமான அறிவிப்பை வெளியிட வேண்டும்.

9
00:00:41,710 --> 00:00:44,960
நாங்கள், டிராகன் ஃபாங், இறுதியாக உள்ளது
3 உறுப்பினர்களைப் பெற்று,

10
00:00:44,960 --> 00:00:48,670
மற்றும் தேவையான நபர்களின் எண்ணிக்கை எங்களிடம் உள்ளது
ஒரு குழு போரில் பங்கேற்க.

11
00:00:48,670 --> 00:00:53,540
எனவே, நாங்கள் நுழைவோம்
இந்த வார இறுதியில் கில்ட் போட்டி!

12
00:01:10,130 --> 00:01:15,080
கிளாஸ் இல்லாத ஹீரோ: யாருக்கு கூட திறமை தேவை?!

13
00:02:24,000 --> 00:02:29,000
கில்ட் போட்டி

14
00:02:29,250 --> 00:02:31,330
கில்ட் போட்டி...

15
00:02:31,330 --> 00:02:35,630
அதில் வெற்றி பெற்றால் போதும்
கில்ட் தொடர பரிசுத் தொகை?

16
00:02:35,630 --> 00:02:36,920
நிச்சயம் செய்வோம்!

17
00:02:36,920 --> 00:02:38,960
இன்னொரு முறை விளக்குகிறேன்.

18
00:02:38,960 --> 00:02:42,330
போட்டி ஒருவருக்கு ஒருவர்
நீக்குதல் பாணி பொருத்தம்.

19
00:02:42,330 --> 00:02:45,290
உறுப்பினர்கள் இல்லாத கில்ட் இழக்கிறது.

20
00:02:45,290 --> 00:02:47,880
மூலம், கில்ட் அணிகள் வரையறுக்கப்பட்டுள்ளன
ஐந்து உறுப்பினர்களுக்கு மேல் இல்லை

21
00:02:47,880 --> 00:02:50,670
ஆனால் நாம் எங்களால் முடிந்ததைச் செய்ய வேண்டும்
மூவர் குழுவாக.

22
00:02:51,330 --> 00:02:54,630
இது கடுமையான சண்டையாக இருக்கும்,
ஆனால் எங்களுக்கு வேறு வழியில்லை.

23
00:02:54,630 --> 00:02:58,460
சரி, எதிராக ஜோடி சேர்வது அரிது
ஏ தரவரிசை வாள்வீரர்கள்,

24
00:02:58,460 --> 00:03:01,580
எங்கள் அணியில் இரண்டு பி-ரேங்க்களைப் பெற்றுள்ளோம்.

25
00:03:01,830 --> 00:03:06,000
நீங்கள் முன்பே சொன்னீர்கள்,
ஆனால் "ஏ-ரேங்க்" மற்றும் "பி-ரேங்க்" என்றால் என்ன?

26
00:03:06,000 --> 00:03:07,960
அதுவும் உங்களுக்குத் தெரியாதா?

27
00:03:07,960 --> 00:03:10,580
இது எவ்வளவு வலிமையானது என்பதைக் காட்டும் தரவரிசை
ஒரு தனிப்பட்ட வாள்வீரன்.

28
00:03:11,040 --> 00:03:14,170
உண்மையில், மொத்தம் நான்கு ரேங்க்கள் உள்ளன.

29
00:03:14,170 --> 00:03:19,420
ப்ரெஸ்ஜியாவில் உள்ள 500 வாள்வீரர்களில்,
சுமார் 20 பேர் ஏ தரவரிசையில் உள்ளனர்.

30
00:03:19,420 --> 00:03:21,790
ரெய்னரும் நானும் பி-ரேங்க்.

31
00:03:21,790 --> 00:03:26,380
நீங்கள் ரெய்னரை வென்றதால், உங்கள் திறமைகள்
பி-ரேங்கிலும் விழலாம், அரேல்.

32
00:03:27,420 --> 00:03:30,960
நாம் எதிர்த்துப் போகாத வரை
ஏ-ரேங்க், நாங்கள் அதைச் செய்வோம்!

33
00:03:30,960 --> 00:03:34,080
எங்களுக்கு வேறு வழிகள் இல்லை,
எனவே நாங்கள் எங்களால் முடிந்ததைச் செய்ய வேண்டும்!

34
00:03:34,080 --> 00:03:34,830
ஓ

35
00:03:34,830 --> 00:03:38,380
போட்டி அடைப்புக்குறி இருக்க வேண்டும்
இப்போது கொலோசியத்தில் கிடைக்கிறது.

36
00:03:38,380 --> 00:03:40,790
நான் சென்று பார்க்கிறேன்
நாங்கள் எந்த சங்கத்திற்கு எதிராக இருக்கிறோம்.

37
00:03:44,380 --> 00:03:45,750
நீங்கள் எங்கு செல்கிறீர்கள்?

38
00:03:46,500 --> 00:03:48,380
பயிற்சி செய்ய, நிச்சயமாக.

39
00:03:49,040 --> 00:03:50,210
ஏய், ரெய்னர்...

40
00:03:50,210 --> 00:03:52,500
நாங்கள் நண்பர்கள் போல் என்னைப் பேசாதீர்கள்!

41
00:03:53,630 --> 00:03:56,000
நீ இருந்தாய் என்றார்
ஒரு பவர் பிளேட்ஸ்மேன், இல்லையா?

42
00:03:56,000 --> 00:03:58,460
உன்னிடம் என்ன திறமை இருக்கிறது
ப்ரூட் ஸ்ட்ரெங்த் தவிர?

43
00:03:59,960 --> 00:04:01,880
எனக்கும் தைரியம் இருக்கிறது.

44
00:04:01,880 --> 00:04:04,330
இது எனது தெய்வீக பாதுகாப்பை நீண்ட காலம் நீடிக்கச் செய்கிறது.

45
00:04:04,330 --> 00:04:07,170
ஓ எனவே இது பாதுகாப்பை பலப்படுத்துகிறது.

46
00:04:07,420 --> 00:04:10,880
நான் அதைக் கற்றுக்கொள்ள விரும்புகிறேன். என்னால் முடிந்தால்...

47
00:04:11,290 --> 00:04:12,380
ரெய்னர்!

48
00:04:14,630 --> 00:04:16,330
என்ன - அது என்ன?

49
00:04:19,500 --> 00:04:22,960
இன்னும் உறையிருக்கும் உன் வாளால் என்னை அடிப்பாயா?

50
00:04:22,960 --> 00:04:23,960
ஆமா?

51
00:04:23,960 --> 00:04:24,920
தயவுசெய்து!

52
00:04:26,000 --> 00:04:28,630
இல்லை! வேறு யாரிடமாவது கேளுங்கள்!

53
00:04:28,630 --> 00:04:30,290
நீங்கள் அதை செய்ய வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

54
00:04:30,290 --> 00:04:32,500
இதை ஒரு வாய்ப்பாகப் பயன்படுத்துவோம்
ஒரு உறவை உருவாக்க.

55
00:04:32,500 --> 00:04:34,250
உன்னை தாக்கி உறவை உருவாக்கவா?!

56
00:04:34,250 --> 00:04:38,960
பி-ஆனால், எனக்கு எப்படி என்று தெரியவில்லை
ஒருவரை மகிழ்விக்கும் விதத்தில் அடிக்க...

57
00:04:38,960 --> 00:04:42,000
நாம் சாதாரணமான ஒன்றைத் தொடங்க முடியாதா?

58
00:04:42,000 --> 00:04:44,580
இருந்ததாக உணர்கிறேன்
ஒரு பெரிய தவறான புரிதல்...

59
00:04:45,040 --> 00:04:49,580
ஏனென்றால் நீங்கள் என்னை அடிக்க வேண்டும் என்று நான் கூறினேன்
நான் தைரியத்தை மீண்டும் உருவாக்க விரும்புகிறேன்.

60
00:04:49,580 --> 00:04:50,420
என்ன?

61
00:04:50,420 --> 00:04:53,540
"கட்ஸ்" என்பதும் ஒன்றே
வெற்றி பெற முடியும்.

62
00:04:53,540 --> 00:04:56,540
அந்த திறமையை கற்று கொள்ள, அது இருக்கும்
வெற்றிகளைப் பெற எனக்கு மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கிறது

63
00:04:56,540 --> 00:04:58,790
எனக்கு தெய்வீக பாதுகாப்பு இல்லாத போது.

64
00:04:58,790 --> 00:05:01,170
நீ ஒரு மட்டமான முட்டாளா?!

65
00:05:01,170 --> 00:05:03,670
திறமைகள் தெய்வத்தின் வரம்!

66
00:05:03,670 --> 00:05:06,080
அவை நீங்கள் மட்டும் அல்ல
உங்களைப் பெற தேர்ந்தெடுங்கள்!

67
00:05:06,250 --> 00:05:07,830
நீங்கள் எப்படி உறுதியாக இருக்கிறீர்கள்?

68
00:05:07,830 --> 00:05:09,960
நீங்கள் எனது இரட்டை பிளேட் ஸ்லைஸைப் பார்த்தீர்கள்
மற்றும் என் நிழல் திறன், சரியா?

69
00:05:14,460 --> 00:05:16,250
நீங்கள் என்ன செய்ய முயற்சிக்கிறீர்கள்?

70
00:05:16,250 --> 00:05:20,170
இது தனிப்பயனாக்கப்பட்ட வாள்
சாதாரண ஒன்றை விட ஐந்து மடங்கு கனமானது.

71
00:05:20,170 --> 00:05:22,250
உங்களால் அதை ஒருபோதும் அசைக்க முடியாது...

72
00:05:26,920 --> 00:05:30,580
என் வாளை எப்படி கையாளுகிறாய்
ப்ரூட் ஸ்ட்ரெங்த் திறன் இல்லாமல்?

73
00:05:30,580 --> 00:05:32,460
எனக்கு ப்ரூட் ஸ்ட்ரெங்த் அதிகம்.

74
00:05:32,460 --> 00:05:36,540
நிழல் மற்றும் ட்வின் பிளேட் ஸ்லைஸ் கூட திறமைகள்
தினசரி அவற்றை துளையிட்டு நான் பெற்றேன்.

75
00:05:37,040 --> 00:05:39,580
நிச்சயமாக நீங்கள் இப்போது உறுதியாக இருக்க வேண்டும்.

76
00:05:39,580 --> 00:05:42,500
முயற்சி என்பது உண்மையில் ஒன்றுமில்லையா
திறமையின் முகத்தில்?

77
00:05:43,630 --> 00:05:45,040
மன்னிக்கவும்.

78
00:05:45,830 --> 00:05:50,710
நீங்கள் சொல்வது சரிதான். முயற்சி அர்த்தமற்றதாக இருந்தால்,
நான் இன்னும் ஒரு வாள்வீரனாக மட்டுமே இருக்க மாட்டேன்.

79
00:05:54,500 --> 00:05:58,040
சரி. உங்கள் சிறப்பு பயிற்சிக்கு நான் உதவுகிறேன்.

80
00:05:58,040 --> 00:06:01,420
ஆனால் நான் பின்வாங்க மாட்டேன்,
நான் உன்னை அடிக்கப் போகிறேன்!

81
00:06:01,420 --> 00:06:03,750
நான் எந்த குறையையும் கேட்க விரும்பவில்லை!

82
00:06:03,750 --> 00:06:05,210
நிச்சயமாக இல்லை.

83
00:06:05,210 --> 00:06:07,540
சொந்த ஊரைப் பகிர்ந்து கொள்வதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்
அத்தகைய நல்ல பெண்ணுடன்.

84
00:06:08,540 --> 00:06:11,380
என்னை கிண்டல் செய்யாதே என்று சொன்னேன்!

85
00:06:20,920 --> 00:06:22,750
ரெய்னர்! அரேல்!

86
00:06:22,750 --> 00:06:24,380
H-h-கொடூரமான செய்தி!

87
00:06:24,380 --> 00:06:27,080
நாங்கள் எந்த கில்டுக்கு எதிராகப் போகிறோம் என்பதைக் கண்டுபிடித்தேன்!

88
00:06:27,080 --> 00:06:31,630
இதைப் பெறுங்கள்! நாம் போராட வேண்டும்
தற்போதைய டாப் கில்ட், பிளாக் பிளேட்!

89
00:06:31,630 --> 00:06:35,130
மேலும் அவர்களுக்கு எட்டு இருக்கிறது
முழு A-ரேங்க் வாள்வீரர்கள்!

90
00:06:35,130 --> 00:06:37,080
நாங்கள் மிகவும் ஏமாற்றப்பட்டோம்!

91
00:06:37,080 --> 00:06:41,290
இன்னும் மோசமானது, கில்ட் முதலாளி ஜார்ஜ்
பாம்பைப் போல கொடியது,

92
00:06:41,290 --> 00:06:44,290
எனவே அவர் நிச்சயமாக தனது படைகளை மார்ஷல் செய்வார்
எங்களை அழிக்க!

93
00:06:45,170 --> 00:06:48,380
ஆனால்! அப்படி இருந்தும் நமக்கு வெற்றியைத் தவிர வேறு வழியில்லை!

94
00:06:48,380 --> 00:06:52,290
எனவே நாம் ஒரு அணியாக ஒன்றிணைய வேண்டும்
உடலிலும் உள்ளத்திலும் இணைக்கப்பட்டுள்ளது!

95
00:06:52,290 --> 00:06:54,920
ஆமா?! நீங்கள் ஏற்கனவே
ஒருவரையொருவர் தலையை அடித்துக்கொள்வதா?!

96
00:06:54,920 --> 00:06:57,170
இல்லை, நாங்கள் சில சிறப்பு பயிற்சிகளை செய்கிறோம்.

97
00:06:57,170 --> 00:07:01,040
ஊஹூம். நான் பார்ப்பதெல்லாம் நீ வெளியே எடுப்பதுதான்
புதியவரான ரெய்னர் மீதான உங்கள் மன அழுத்தம்...

98
00:07:01,040 --> 00:07:02,500
நான்-நான் இல்லை!

99
00:07:02,500 --> 00:07:04,210
அடடா, எனக்கு பசிக்கிறது.

100
00:07:04,210 --> 00:07:05,630
கொஞ்சம் க்ரப் எடுக்கலாம்.

101
00:07:06,040 --> 00:07:07,920
அதற்குப் பிறகு உங்களுக்குப் பசி வந்திருப்பது எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

102
00:07:07,920 --> 00:07:10,330
புனித நீரைப் பெறுவதில் அதிக அக்கறை காட்டுங்கள்!

103
00:07:14,000 --> 00:07:16,670
கில்ட் போட்டி நாள்

104
00:07:16,920 --> 00:07:19,130
எனவே இது கொலோசியம் ...

105
00:07:19,130 --> 00:07:23,210
இன்றைய போட்டி டிராகன் ஃபாங்
பிளாக் பிளேடுக்கு எதிராக, இல்லையா?

106
00:07:23,210 --> 00:07:25,670
பல ஆண்டுகளாக டிராகன் ஃபாங்கின் மீது கண்களை வைத்ததில்லை.

107
00:07:25,670 --> 00:07:28,830
ஆமாம், அவர்கள் விபத்துக்குள்ளானார்கள் என்று நினைத்தேன்
மற்றும் நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு எரிந்தது.

108
00:07:28,830 --> 00:07:31,790
இது பழைய உயர்மட்ட கில்டுக்கு இடையேயான போர்
மற்றும் புதியது.

109
00:07:31,790 --> 00:07:33,500
உங்கள் பணம் யாரிடம் உள்ளது?

110
00:07:33,500 --> 00:07:36,040
நீங்கள் உண்மையில் ஆபத்தில் இருப்பீர்கள்
வேறு யாரிடமாவது பந்தயம் கட்டுகிறீர்களா?

111
00:07:36,040 --> 00:07:38,500
கருப்பு கத்தி மட்டுமே சரியான பதில்.

112
00:07:38,500 --> 00:07:40,330
நாங்கள் மோதி எரிந்தோம் என்று அவர் எவ்வளவு தைரியமாக கூறுகிறார்!

113
00:07:40,330 --> 00:07:41,670
ஐயோ!

114
00:07:42,080 --> 00:07:43,960
நீங்கள் இங்கே பந்தயம் கட்ட முடியுமா?

115
00:07:43,960 --> 00:07:48,040
ஆம். அனைத்து போட்டிகளும் கொலோசியத்தில் நடைபெற்றது
சூதாடலாம்.

116
00:07:50,330 --> 00:07:53,960
மூலம், தற்போதைய முரண்பாடுகள்
எங்கள் மீது பந்தயம் கட்டுவது 20-க்கு-1 ஆகும்!

117
00:07:53,960 --> 00:07:55,790
ஓ, நன்றாக இருக்கிறது.

118
00:07:57,750 --> 00:08:00,630
அதாவது நாம் வெற்றி பெறுவோம் என்று யாரும் எதிர்பார்க்கவில்லை, அடடா!

119
00:08:00,630 --> 00:08:01,630
ஐயோ!

120
00:08:04,130 --> 00:08:05,080
ஆனால் உண்மையில்,

121
00:08:05,080 --> 00:08:08,330
இது சரியான வாய்ப்பாக இருக்கலாம்
நாம் அதை பணக்கார வேலைநிறுத்தம்!

122
00:08:08,330 --> 00:08:12,500
எப்படியும் தோற்றால் நாம் ஏமாற்றப்படுவோம்.
பரிசுத் தொகை இல்லை என்றால் இனி கில்ட் இல்லை!

123
00:08:12,500 --> 00:08:17,040
அப்படியிருக்க, பந்தயம் கட்டுவதில் என்ன தவறு
ஒரு அதிசயம் நடந்தாலும் நாம் வெல்வோமா?!

124
00:08:17,040 --> 00:08:18,830
நான் சொல்வது சரியா அல்லது என்ன?!

125
00:08:18,830 --> 00:08:20,670
W-காத்திருங்கள். அமைதி!

126
00:08:21,170 --> 00:08:22,830
எனவே, என்ன யூகிக்க?

127
00:08:22,830 --> 00:08:27,630
எங்கள் வீட்டுத் தளத்தைப் பயன்படுத்தி இன்னொரு கடன் வாங்கினேன்
அடமானமாக மற்றும் எங்களுக்கு அனைத்து பந்தயம்!

128
00:08:27,630 --> 00:08:29,580
நாம் வெற்றி பெற்றால், நம் வாழ்க்கை என்றென்றும் மாறும்!

129
00:08:29,580 --> 00:08:31,830
மக்கள் எங்களை இழிவாகப் பேச மாட்டார்கள்
அந்த "வறுமை கில்ட்" உடன்

130
00:08:31,830 --> 00:08:33,830
மற்றும் "முன்னாள் பெருமை" தனம் இனி!

131
00:08:33,830 --> 00:08:35,540
ஆனால் நாம் தோற்றால்...

132
00:08:35,540 --> 00:08:38,290
அது முக்கியமில்லை, ஏனென்றால் நாங்கள் தான்
நாம் தோற்றால் எப்படியோ திருகப்படும்!

133
00:08:38,290 --> 00:08:40,960
நாம் கீழே சென்றால்,
பின்னர் நாம் அதை மகிமையின் பிரகாசத்தில் செய்வோம்!

134
00:08:42,880 --> 00:08:45,880
உண்மையிலேயே ஒரு துணிச்சலான ஆன்மா, எவ்வளவு பிரகாசமாக இருக்கிறது.

135
00:08:47,250 --> 00:08:50,750
நீங்கள் உங்களால் முடிந்ததைச் செய்வதை நான் காண்கிறேன்
உங்கள் தந்தையின் சங்கத்தை நிலைநிறுத்துவதற்கு.

136
00:08:51,290 --> 00:08:52,580
ஜார்ஜ்...

137
00:08:52,580 --> 00:08:55,750
நீங்கள் ஒரு வர்க்கமற்ற உறுப்பினரை நியமித்துள்ளீர்கள் என்று கேள்விப்பட்டேன்?

138
00:08:55,750 --> 00:08:57,330
நான் செய்தால் என்ன?

139
00:08:57,330 --> 00:08:59,540
எங்களை இழிவுபடுத்தத்தானே இங்கு வந்தீர்கள்?

140
00:08:59,790 --> 00:09:02,210
இல்லை, உங்களை உற்சாகப்படுத்த நான் இங்கு வந்துள்ளேன்!

141
00:09:02,210 --> 00:09:05,830
ஒரு காலத்தில் போட்டியாளர் சங்கமாக இருந்ததால் நான் வருத்தப்படுகிறேன்
இது போன்ற கடினமான காலங்களில் விழுந்தது, நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள்.

142
00:09:06,830 --> 00:09:09,080
அவள் முன்பு சொன்ன பையனா இது?

143
00:09:09,080 --> 00:09:10,790
ஆம், ஜார்ஜ் தான்.

144
00:09:10,790 --> 00:09:14,790
அவர் கில்ட் முதலாளி
எங்கள் எதிரிகள், பிளாக் பிளேட்.

145
00:09:14,790 --> 00:09:18,040
அதனால்தான் நான் உதவிக்கரம் நீட்ட விரும்புகிறேன்.

146
00:09:18,040 --> 00:09:22,080
நான் உனக்கு ஒரு உதவி செய்து, என் செல்வாக்கைச் செலுத்தினேன்
எங்கள் கில்ட்களை ஒருவருக்கொருவர் பொருத்துவதற்கு.

147
00:09:22,290 --> 00:09:25,540
நீங்கள் வேண்டுமென்றே அவ்வாறு செய்தீர்கள்
நாம் ஒருவரை ஒருவர் எதிர்கொள்வோமா?!

148
00:09:25,540 --> 00:09:28,290
ஏய் இப்போது ஏன் என்னைப் பார்த்து முறைக்கிறாய்?

149
00:09:28,290 --> 00:09:31,250
பழைய மற்றும் புதிய இடையே ஒரு போர்
நம்மை கவனத்தில் கொள்ள வைக்கும்.

150
00:09:31,250 --> 00:09:34,210
பெறுவதற்கான வாய்ப்பு உங்களுக்கு இப்போது கிடைத்துள்ளது
உங்கள் கைகளில் சில தீவிரமான பணம்.

151
00:09:34,210 --> 00:09:38,500
சரி, நிச்சயமாக அது உங்களால் முடிந்தால் மட்டுமே
எங்கள் ஏ தரவரிசை வாள்வீரர்களை தோற்கடிக்கவும்.

152
00:09:41,170 --> 00:09:43,670
வெற்றி பெறுவோம்! நாங்கள் உங்களுக்குக் காண்பிப்போம்!

153
00:09:43,670 --> 00:09:45,670
என்ன ஒரு தைரியமான ஆவி!

154
00:09:45,670 --> 00:09:48,790
குட் பை, மற்றும் மிகவும் சிறந்தது
இன்று உங்களுக்கு அதிர்ஷ்டம்.

155
00:09:50,460 --> 00:09:52,920
அவருக்கு உதவ வேண்டும் என்று தோன்றவில்லை...

156
00:09:52,920 --> 00:09:56,330
ஆம், அவர் முழுமையாக விரும்புகிறார்
இன்று எங்கள் சங்கத்தை அழிக்கவும்.

157
00:09:56,330 --> 00:09:58,500
அந்த பிரார்த்தனை மன்டிஸ் பாஸ்டர்ட்.

158
00:10:02,830 --> 00:10:06,250
இனியும் கவலைப்படாமல், இன்றைய முக்கிய நிகழ்வு,

159
00:10:06,250 --> 00:10:10,880
பிளாக் பிளேடுக்கு இடையேயான கில்ட் போர்
மற்றும் டிராகன் ஃபாங் இப்போது தொடங்கும்!

160
00:10:15,880 --> 00:10:19,330
முன்பு இருந்த அந்த கில்ட் முதலாளி
போட்டியாளர்கள் பட்டியலில் இல்லை...

161
00:10:19,330 --> 00:10:20,710
அவர்கள் நம்மீது எளிதாக செல்கிறார்களா?

162
00:10:20,710 --> 00:10:25,130
கேலி செய்யாதே! அவர்களின் முழு குழு
ஏ-ரேங்க் வாள்வீரர்!

163
00:10:25,130 --> 00:10:27,130
ஆம். அவர்கள் சிறிதும் பின்வாங்குவதில்லை.

164
00:10:27,130 --> 00:10:29,420
இது இன்னும் ஆக்ரோஷமானது
வழக்கத்தை விட வரிசை.

165
00:10:29,420 --> 00:10:30,880
ஓ அப்படியா?

166
00:10:30,880 --> 00:10:33,920
பின்னர் நான் பார்க்க முடியும் என்று நம்புகிறேன்
சில சுவாரஸ்யமான திறன்கள்.

167
00:10:34,710 --> 00:10:38,040
ஏய்! எங்கள் சங்கத்தின் தலைவிதி
இதன் மீது சவாரி செய்கிறார், உங்களுக்குத் தெரியும்!

168
00:10:38,040 --> 00:10:39,670
இதை சீரியஸாக எடுத்துக் கொள்ளுங்கள், சரியா?!

169
00:10:39,670 --> 00:10:42,500
நம் பணத்தையெல்லாம் பந்தயம் கட்டியவன் சொல்கிறான்!

170
00:10:43,830 --> 00:10:46,420
இப்போது, பின்வரும் பங்கேற்பாளர்கள்
தயவு செய்து மேடை ஏறுங்கள்.

171
00:10:46,420 --> 00:10:49,710
பிளாக் பிளேடிலிருந்து எங்களிடம் உள்ளது...
ஃபென்சர், ஜியோ!

172
00:10:50,040 --> 00:10:52,750
அவர்களின் மொத்த அணியையும் நானே அழித்துவிடுவேன்.

173
00:10:52,880 --> 00:10:55,330
அடுத்து, டிராகன் ஃபாங்கில் இருந்து...

174
00:10:55,330 --> 00:10:56,330
ஆமா?

175
00:10:59,580 --> 00:11:02,580
டிராகன் ஃபாங்கில் இருந்து... வர்க்கமற்ற...

176
00:11:03,000 --> 00:11:04,880
வர்க்கமற்ற அரேல்!

177
00:11:09,290 --> 00:11:10,580
வகுப்பற்றதா?!

178
00:11:10,580 --> 00:11:11,960
அந்த பையன் "கிளாஸ்லெஸ்" என்றாள்!

179
00:11:11,960 --> 00:11:13,250
அது ஒரு நகைச்சுவையாக இருக்க வேண்டும்.

180
00:11:13,250 --> 00:11:14,960
அது அவன்தானா? வகுப்பில்லாதவனா?

181
00:11:14,960 --> 00:11:17,580
என்ன முட்டாள், அவனுக்கு மரண ஆசை இருக்கிறதா?

182
00:11:18,000 --> 00:11:23,580
அடடா. நான் ஏ-ரேங்க், நான் ஏன்
வர்க்கமற்ற மனிதனுடன் போராட வேண்டுமா?

183
00:11:25,170 --> 00:11:28,330
நான் பெண்களுடன் வேடிக்கையாக இருக்க விரும்புகிறேன்.

184
00:11:28,710 --> 00:11:30,920
மேடை அமைக்கப்பட்டுள்ளது. நீங்கள் தொடங்கலாம்!

185
00:11:36,290 --> 00:11:38,830
ஒரு க்ரிட்டிகல் த்ரஸ்டுக்குள் ஒரு பிளிங்க் டேஷ்!
என்ன ஒரு கடுமையான அடி!

186
00:11:38,830 --> 00:11:40,080
அரேல்?!

187
00:11:40,080 --> 00:11:41,830
லிலியா, கூர்ந்து பாருங்கள்.

188
00:11:42,380 --> 00:11:44,210
மரணத்தை அனுபவியுங்கள், தோற்றவர்.

189
00:11:46,330 --> 00:11:48,170
நிழல் திறன், இல்லையா?

190
00:11:48,170 --> 00:11:49,580
நான் உன்னை கண்டுபிடித்துவிட்டேன்!

191
00:11:51,710 --> 00:11:53,000
இன்னொரு பின் படமா?

192
00:11:57,130 --> 00:11:59,080
ஒரே நேரத்தில் இரண்டு, இல்லையா?

193
00:11:59,080 --> 00:12:01,210
எது உண்மையானது என்பது முக்கியமில்லை.

194
00:12:01,210 --> 00:12:03,670
நான் இருவரையும் அடிப்பேன்
அதே நேரத்தில் பிளிங்க் டேஷுடன்.

195
00:12:03,670 --> 00:12:05,000
வழியில்லை, இன்னொன்று?!

196
00:12:12,130 --> 00:12:15,540
நான் தான் உண்மையானவன்.
மற்ற மூன்றும் பிந்தைய படங்கள்.

197
00:12:15,540 --> 00:12:19,790
மூன்று... பின் படங்கள்... சாத்தியமற்றது...

198
00:12:23,080 --> 00:12:27,250
என் அம்மா எப்போதும் செய்தார்
பயிற்சியின் போது குறைந்தது ஐந்து.

199
00:12:27,250 --> 00:12:29,540
மேலும் அவள் என்னைப் பற்றி அதிகம் பேசவில்லை.

200
00:12:29,540 --> 00:12:32,210
உங்கள் வெற்றியாளர்: வர்க்கமற்ற, அரேல்!

201
00:12:33,420 --> 00:12:35,250
கர்மம் ஆமாம்! அவர் செய்தார்!

202
00:12:35,250 --> 00:12:36,790
நான் அவரை ஒருபோதும் சந்தேகித்ததில்லை!

203
00:12:36,790 --> 00:12:40,130
நான் அதை நம்பவில்லை, அவர் அதை அடித்தார்
ஏ-ரேங்க் வாள்வீரன் மிக எளிதாக...

204
00:12:40,130 --> 00:12:43,290
அவருடைய விமர்சன உந்துதலை என்னால் முழுமையாகப் பின்பற்ற முடியவில்லை.

205
00:12:43,290 --> 00:12:45,630
எனக்கு இன்னும் பயிற்சி இருக்கிறது.

206
00:12:48,630 --> 00:12:51,330
சரி, அடுத்த போட்டிக்கு.

207
00:12:51,330 --> 00:12:54,670
ஏய், அந்த பையன் உண்மையில் வகுப்பு இல்லாதவன், இல்லையா?

208
00:12:54,670 --> 00:13:00,290
ஆம். யாரும் பொய் சொல்ல மாட்டார்கள்
ஒரு போட்டியில் அவர்களின் வகுப்பு.

209
00:13:00,500 --> 00:13:05,420
ஆனால் பின்னர் அவர் எப்படி அடித்தார்
ஏ-ரேங்க் வாள்வீரன்?

210
00:13:05,420 --> 00:13:07,580
யாருக்குத் தெரியும். எப்படி என்று தெரியவில்லை.

211
00:13:29,080 --> 00:13:30,210
என்ன?!

212
00:13:37,210 --> 00:13:40,540
அவர் எந்த நேரத்திலும் மூன்று ஏ-ரேங்க்களை நசுக்கினார்.

213
00:13:40,540 --> 00:13:43,500
அவர் அதை இழுக்க முடியும்!
அற்புதமான சரியான ஸ்வீப்!

214
00:13:43,500 --> 00:13:46,710
ஜீஸ், லிலியா. நீங்கள் கூட இல்லை
சண்டை பற்றி யோசிக்கிறீர்களா?

215
00:13:46,710 --> 00:13:49,710
அப்படிப்பட்டவர்களை என்னால் வெல்ல முடியாது!

216
00:13:49,710 --> 00:13:53,170
அதனால்தான் நான் அவரை உற்சாகப்படுத்துகிறேன்
என் வாழ்க்கை அதைப் பொறுத்தது போல!

217
00:13:53,170 --> 00:13:55,380
ஓ-ஓ, சரி.

218
00:13:55,380 --> 00:13:58,250
இன்னும் இரண்டு பாக்கி! இன்னும் இரண்டு பாக்கி!

219
00:13:58,250 --> 00:14:00,170
இன்னும் இரண்டு பாக்கி!

220
00:14:00,540 --> 00:14:02,130
வா, ரெய்னர்!

221
00:14:02,130 --> 00:14:03,330
ஆமா?

222
00:14:04,880 --> 00:14:08,330
இன்னும் இரண்டு பாக்கி! இன்னும் இரண்டு பாக்கி!

223
00:14:04,880 --> 00:14:08,330
இன்னும் இரண்டு பாக்கி... இன்னும் இரண்டு...

224
00:14:15,540 --> 00:14:16,750
பாஸ்டர்ட்!

225
00:14:16,750 --> 00:14:18,380
உன் பொய்களை நிறுத்து!

226
00:14:18,380 --> 00:14:20,210
நீங்கள் வர்க்கமற்றவராக இருக்க முடியாது!

227
00:14:21,210 --> 00:14:23,330
நீங்கள் எதை வேண்டுமானாலும் நம்புங்கள்.

228
00:14:23,330 --> 00:14:25,920
ஆனால் நீங்கள் கேடயம் வாள்வீரர்கள்
நிச்சயமாக வெல்ல கடினமாக இருக்கும்.

229
00:14:25,920 --> 00:14:27,750
என்னால் எந்த விமர்சன வெற்றிகளையும் பெற முடியாது என்பதால்,

230
00:14:27,750 --> 00:14:29,920
நான் உங்கள் அணிய வேண்டும்
தெய்வீக பாதுகாப்பு கொஞ்சம் கொஞ்சமாக குறைகிறது.

231
00:14:29,920 --> 00:14:32,460
உங்களிடமிருந்து எனக்கு எந்த பாராட்டும் தேவையில்லை!

232
00:14:32,460 --> 00:14:35,880
உங்களால் முடிவது விந்தையானது
முதல் இடத்தில் உங்கள் சொந்த பிடி!

233
00:14:35,880 --> 00:14:37,080
இல்லை அது இல்லை.

234
00:14:37,080 --> 00:14:39,580
அதற்கான விலையை நான் செலுத்தினேன்
பெரும் முயற்சியை மேற்கொள்கிறது.

235
00:14:39,580 --> 00:14:42,080
முயற்சியால் மட்டுமே வாழ்க்கையில் முன்னேற முடியும்!

236
00:14:42,080 --> 00:14:44,670
அதனால்தான் எங்களிடம் வகுப்புகளும் திறமைகளும் உள்ளன!

237
00:14:46,000 --> 00:14:47,460
நான் இப்போது அவனைப் பெற்றுள்ளேன்!

238
00:14:47,460 --> 00:14:48,790
ஷீல்டு பேஷ்!

239
00:14:52,880 --> 00:14:54,080
தொலைநோக்கு.

240
00:14:54,080 --> 00:14:56,130
நான் கற்றுக்கொள்வதற்கு மிகவும் கஷ்டப்பட்ட திறமை

241
00:14:56,130 --> 00:14:58,710
என் அம்மாவின் மத்தியில் இருந்து
வாள் இளவரசி திறமை.

242
00:15:01,580 --> 00:15:05,380
சரி, நான் இறுதியாக ஏதாவது செய்தேன்
அந்த எரிச்சலூட்டும் கவசம் பற்றி.

243
00:15:05,380 --> 00:15:08,290
பொறுங்கள்! அந்த உதை எங்கிருந்தோ எனக்குத் தெரியும்!

244
00:15:08,290 --> 00:15:12,040
ஆமாம், நான் அதை பின்பற்றுவதன் மூலம் கற்றுக்கொண்டேன்
நான் முன்பு போராடிய காட்டுமிராண்டி.

245
00:15:12,040 --> 00:15:16,750
எனினும், என் இடுப்பு சுழற்சி மற்றும்
என் பாதத்தின் கோணம் சரியாக இல்லை.

246
00:15:16,750 --> 00:15:18,210
இப்படி, ஒருவேளை?

247
00:15:19,420 --> 00:15:21,960
நீங்கள் அதை பின்பற்றினீர்களா?!

248
00:15:21,960 --> 00:15:24,380
அது சாத்தியம் போல!

249
00:15:24,380 --> 00:15:28,130
சரி, சிக்கலான திறன்கள் உள்ளன என்பது உண்மைதான்
தேர்ச்சி பெற அதிக பயிற்சி தேவை,

250
00:15:28,130 --> 00:15:31,130
ஆனால் சிலவற்றை ஒரு முறை பார்த்த பிறகு என்னால் அகற்ற முடியும்.

251
00:15:37,790 --> 00:15:38,710
இப்படியா?

252
00:15:39,040 --> 00:15:40,170
என்ன?!

253
00:15:42,750 --> 00:15:45,710
நரகத்தில் எந்த வழியும் இல்லை, நான் தான் போகிறேன்
உனக்கு என் கேடயம் இருக்கட்டும்!

254
00:15:46,830 --> 00:15:48,040
பாரி!

255
00:15:49,420 --> 00:15:50,500
அபத்தமானது!

256
00:15:51,210 --> 00:15:52,460
ஷீல்டு பேஷ்!

257
00:15:58,080 --> 00:16:01,830
நான் நினைத்தபடி, இந்த நுட்பம்
பிளிங்க் டேஷுடன் நன்றாக செல்கிறது.

258
00:16:01,830 --> 00:16:04,750
வழி இல்லை, அவர் என் திறமையை கூட நகலெடுத்தார் ...

259
00:16:06,250 --> 00:16:08,250
உங்கள் வெற்றியாளர்: அரேல்!

260
00:16:08,750 --> 00:16:11,080
அந்த பையன் எவ்வளவு வலிமையானவன் என்பது பயமாக இருக்கிறது, இல்லையா?

261
00:16:11,080 --> 00:16:13,250
அந்த சண்டையிலும் அவர் வெற்றி பெறவில்லை.

262
00:16:13,250 --> 00:16:15,130
அவர் உண்மையில் வர்க்கமற்றவரா?

263
00:16:15,130 --> 00:16:16,710
அது பொய்யாகத்தான் இருக்க வேண்டும்.

264
00:16:16,710 --> 00:16:18,330
அவர் வர்க்கமற்றவராக இருக்க முடியாது!

265
00:16:18,330 --> 00:16:19,920
நிர்வாகம் என்ன செய்கிறது?!

266
00:16:19,920 --> 00:16:21,080
அவரை தகுதி நீக்கம் செய்யுங்கள்!

267
00:16:21,080 --> 00:16:24,540
அட, அமைதியாக இரு. தயவுசெய்து அமைதியாக இருங்கள்.

268
00:16:24,540 --> 00:16:27,630
போட்டி குறித்து எனக்கு இப்போதுதான் அறிவிக்கப்பட்டது
நிர்வாகிகள் முடிவு செய்துள்ளனர்.

269
00:16:27,630 --> 00:16:30,290
அவர்கள் இதன் மூலம் பகிரங்கமாகச் செய்வார்கள்
வகுப்பு ஐடியை வெளிப்படுத்தவும்

270
00:16:30,290 --> 00:16:33,500
என்று போட்டியாளர் அரேல் சமர்ப்பித்தார்
போட்டிக்கு முன்.

271
00:16:33,500 --> 00:16:35,960
அரேல், இது உங்களுக்கு நன்றாக இருப்பதாக நான் கருதுகிறேன்?

272
00:16:35,960 --> 00:16:37,920
ஆமாம், நான் கவலைப்படவில்லை.

273
00:16:42,750 --> 00:16:48,080
இப்போது, படிக பந்தின் மந்திரத்துடன்
இந்த வகுப்பு ஐடியை அனைவருக்கும் காண்பிப்போம்.

274
00:16:53,420 --> 00:16:57,380
வகுப்பற்றவர்! எங்கள் போட்டியாளர் அரேல்
வர்க்கமற்ற சான்றிதழ்!

275
00:16:57,380 --> 00:16:58,460
தீவிரமாக?!

276
00:16:58,460 --> 00:17:00,330
உண்மையில் அதுதான் சொல்கிறது...

277
00:17:00,330 --> 00:17:01,380
ஆஹா...

278
00:17:06,170 --> 00:17:08,670
எங்களுக்கு இது கிடைத்தது... இது வேலை செய்யும்...

279
00:17:08,670 --> 00:17:12,250
ஆம், இது அருமை!
நிஜமாகவே அவர் ஜெயிக்க முடியும் போலிருக்கிறது!

280
00:17:12,250 --> 00:17:14,710
வத்தயா என்றால் "தோற்றம்"?!

281
00:17:14,710 --> 00:17:15,710
ஆமா?

282
00:17:15,960 --> 00:17:21,420
நீ என்னிடம் முன்பே சொல்லியிருக்க வேண்டும்
அரேல் மிகவும் வலிமையானவர் என்று!

283
00:17:21,420 --> 00:17:25,170
நான் என் அப்பாவைப் பயன்படுத்தியிருக்கலாம்
பொக்கிஷங்கள் மற்றும் ஆயுதங்கள்

284
00:17:25,170 --> 00:17:27,670
மேலும் கடன் வாங்க வேண்டும்
மற்றும் எங்கள் பந்தயத்தை அதிகப்படுத்தியது!

285
00:17:27,670 --> 00:17:29,920
அது எல்லை மீறிப் போயிருக்கும்.

286
00:17:29,920 --> 00:17:33,880
அரேல் இவ்வளவு தூரம் வருவார் என்று நான் நினைக்கவில்லை.

287
00:17:33,880 --> 00:17:36,880
அவர் என்ன மாதிரியான பயிற்சி செய்தார் என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது
அந்த ஐந்து வருடங்களில்...

288
00:17:37,960 --> 00:17:41,250
நான் சீக்கிரம் ஏற்பாடு செய்ய வேண்டும்
இந்த போட்டி முடிந்துவிட்டது.

289
00:17:41,250 --> 00:17:42,830
பிந்தைய விருந்துக்கு?

290
00:17:42,830 --> 00:17:45,880
ஆனால் வெற்றிக்கு இன்னும் உத்தரவாதம் இல்லை.

291
00:17:45,880 --> 00:17:48,330
இல்லை, திருமணச் சான்றிதழுக்காக.

292
00:17:48,500 --> 00:17:49,540
என்ன?

293
00:17:49,540 --> 00:17:52,170
நாம் தோற்றாலும், செய்ய வேண்டும்
கடன் சுறாக்களிடம் இருந்து தப்பிக்க,

294
00:17:52,170 --> 00:17:55,830
கில்ட்டை புத்துயிர் பெறுவது சாத்தியத்தை விட அதிகம்
நான் அரேல் கட்டிப் போடும் வரை!

295
00:17:55,830 --> 00:17:58,580
நான் அவரை விட்டுவிட முடியாது!

296
00:17:58,580 --> 00:17:59,500
ஐயோ...

297
00:18:00,960 --> 00:18:04,710
கில்ட் தொடர நான் எதையும் செய்வேன்.

298
00:18:04,960 --> 00:18:07,830
ஒரு குளிர் குளிர் என் முதுகுத்தண்டில் இறங்குவதை உணர்ந்தேன்.

299
00:18:08,130 --> 00:18:11,630
பிளாக் பிளேடில் இருந்து இறுதி வாள்வீரன்
இப்போது மேடை ஏறும்...

300
00:18:12,170 --> 00:18:13,920
மாஸ்டர் வாள்வீரன், மாசமுனே.

301
00:18:17,580 --> 00:18:21,540
மெல்லிய கத்தியுடன் கூடிய அரிய வளைந்த வாள்...

302
00:18:21,540 --> 00:18:23,080
அது கட்டானா?

303
00:18:23,540 --> 00:18:24,540
உண்மையில்.

304
00:18:24,540 --> 00:18:28,250
கிழக்கின் வாள்வீரன்,
ஒரு மேம்பட்ட வகுப்பு சாமுராய்.

305
00:18:28,250 --> 00:18:29,880
நான் இதுவரை பார்த்ததில்லை.

306
00:18:29,880 --> 00:18:34,500
ஆம். ஆனால் நான் அவர்களைப் பற்றி எதுவும் கேட்கவில்லை
அது போன்ற ஒரு கில்ட் உறுப்பினரைக் கொண்டிருப்பது.

307
00:18:34,500 --> 00:18:37,130
அவர் அவர்களின் ரகசிய ஆயுதமாக இருக்க வேண்டும்.

308
00:18:37,130 --> 00:18:39,630
இப்போது, ​​போர் தொடங்கட்டும்!

309
00:18:41,420 --> 00:18:44,250
அவன் வாளைக்கூட உருவவில்லை.
ஆனால் நான் ஆபத்தை உணர்கிறேன் ...

310
00:18:44,580 --> 00:18:47,330
நான் நெருங்கி பழகுவது ஆபத்து.

311
00:18:47,330 --> 00:18:50,540
அருகில் செல்லவில்லை, இல்லையா?
நீங்கள் மிகவும் கூர்மையானவர்.

312
00:18:51,750 --> 00:18:54,420
என்னால் யாராலும் வெல்ல முடியாது என்று எனக்குத் தெரியும்
ரன்-ஆஃப்-தி-மில் தாக்குதல்கள்,

313
00:18:54,420 --> 00:18:58,460
அதனால் உங்களை உள்ளே இழுக்க வேண்டும் என்பதே என் திட்டம்
என் இறுதி கொலையுடன் அதை முடிக்கவும்.

314
00:18:58,460 --> 00:18:59,630
ஓ?

315
00:19:03,960 --> 00:19:05,960
ஆர்வம். நான் என் மூலோபாயத்தை வெளிப்படுத்தினேன்,

316
00:19:05,960 --> 00:19:09,210
இன்னும் நீங்கள் இன்னும் தோண்டி உங்கள் தேர்வு
என்னை அணுகி சொந்த கல்லறை, இல்லையா?

317
00:19:09,880 --> 00:19:12,580
நாங்கள் ஒரு முட்டுக்கட்டைக்குள் சிக்கிக் கொள்கிறோம்
நான் ஒரு நடவடிக்கை எடுக்காவிட்டால்.

318
00:19:12,580 --> 00:19:15,040
அதுமட்டுமின்றி, உன்னுடைய உன்னத திறமையை நான் பார்க்க விரும்புகிறேன்.

319
00:19:15,830 --> 00:19:17,750
அது சாத்தியமில்லை.

320
00:19:17,750 --> 00:19:22,500
என் திறமை செயல்படும் தருணத்தில்,
நீங்கள் மண்ணில் முகம் குனிந்து இருப்பீர்கள்.

321
00:19:22,500 --> 00:19:24,080
நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?

322
00:19:24,080 --> 00:19:25,960
எனது வேகத்திலும் எனக்கு நம்பிக்கை உள்ளது.

323
00:19:29,750 --> 00:19:31,790
அவன் இன்னும் வாளை உருவவில்லை.

324
00:19:31,790 --> 00:19:36,210
அவனது இறுதித் திறமை என்பது ஆரம்பிக்கிறது
அது இன்னும் உறையுடன் இருக்கிறதா?

325
00:19:36,580 --> 00:19:38,580
அது என்னவாக இருக்கும் என்று என்னால் கற்பனை செய்து பார்க்க முடியவில்லை.

326
00:19:38,580 --> 00:19:40,130
பின் படத்துடன் தொடங்குகிறேன்...

327
00:19:40,130 --> 00:19:45,130
இல்லை, இந்த நபருக்கு அத்தகைய கூர்மையான கருத்து உள்ளது
அவர் அதை உடனடியாக கண்டுபிடிப்பார் என்று.

328
00:19:48,790 --> 00:19:51,960
இது அனைத்தும் தருணத்திற்கு கீழே வருகிறது
நான் அவரது எல்லைக்குள் நுழைகிறேன்.

329
00:19:52,710 --> 00:19:54,920
வேகமாக இருப்பவர் வெற்றி பெறுவார்.

330
00:19:57,170 --> 00:19:58,170
ஐயா ஸ்லைஸ்!

331
00:19:58,170 --> 00:19:59,580
நான் அவனைப் பிடித்துவிட்டேன்!

332
00:20:00,420 --> 00:20:01,500
அவர் காணாமல் போனாரா?!

333
00:20:01,500 --> 00:20:04,380
என் எதிரில் நான் பார்த்த மனிதன்
இது நிச்சயமாக ஒரு பிந்தைய படம் அல்ல.

334
00:20:04,380 --> 00:20:07,080
அப்போது என் கத்தியை விட அவன் வேகமாக நகர்ந்திருப்பான்.

335
00:20:07,540 --> 00:20:09,330
நீங்கள் உண்மையில் வேகமானவர்.

336
00:20:10,580 --> 00:20:13,540
நீங்கள் வேகமானவராக இருக்கலாம்
நான் இந்த நகரத்தில் பார்த்திருக்கிறேன்.

337
00:20:13,540 --> 00:20:17,170
இருப்பினும், எனக்கு யாரோ ஒருவர் கற்பித்தார்
உன்னை விட வேகமாக.

338
00:20:17,500 --> 00:20:18,790
துளையிடும் புயல்!

339
00:20:23,960 --> 00:20:25,500
பல உந்துதல் வேலைநிறுத்தங்கள்?!

340
00:20:25,500 --> 00:20:28,710
ஆஹா! அதுதான் வாள் இளவரசியின் உச்சபட்ச திறமை!

341
00:20:28,710 --> 00:20:30,330
என்ன நடந்தது?

342
00:20:30,330 --> 00:20:32,420
அது மிக வேகமாக இருந்தது எனக்குப் பிடிக்கவில்லை!

343
00:20:33,670 --> 00:20:36,130
ஒய்-உங்கள் வெற்றியாளர்: அரேல்!

344
00:20:36,130 --> 00:20:38,540
முன்னாள் இடையே போர்
மற்றும் தற்போதைய உயர்மட்ட குழுக்கள்

345
00:20:38,540 --> 00:20:41,750
டிராகன் ஃபாங் வென்றார்,
ஒரு கண்கவர் சுத்தமான ஸ்வீப்பில்!

346
00:20:42,170 --> 00:20:45,500
அடடா! நான் இந்த ஒரு பணம் பந்தயம்!

347
00:20:45,500 --> 00:20:47,330
"டாப்" கில்ட் என் ஆஸ்!

348
00:20:47,330 --> 00:20:48,420
என் பணத்தை திருப்பிக் கொடு!

349
00:20:48,420 --> 00:20:51,380
அமைதியாக இரு! தயவு செய்து அமைதியாக இரு!

350
00:21:00,920 --> 00:21:02,580
அரேல்!

351
00:21:02,580 --> 00:21:06,250
மிக்க நன்றி!

352
00:21:08,130 --> 00:21:10,330
என் அணைப்பைத் தடுத்தாயா?! முரட்டுத்தனமாக!

353
00:21:10,330 --> 00:21:11,330
மன்னிக்கவும்.

354
00:21:11,330 --> 00:21:13,580
எனக்கு ஏமாற்றும் பழக்கம் உண்டு
மக்கள் என்னைத் தாக்கும் போது.

355
00:21:13,580 --> 00:21:15,040
அதற்கு என் தங்கையை குற்றம் சொல்லுங்கள்.

356
00:21:15,580 --> 00:21:19,130
எதுவாக இருந்தாலும். இப்போது எங்கள் கில்ட் சேமிக்கப்பட்டது மற்றும்
நாங்கள் அதன் மேல் சில தீவிர மாவை செய்தோம்!

357
00:21:19,130 --> 00:21:23,960
நாளை முதல், அது அனைத்து உணவு மற்றும் தான்
நீங்கள் சாப்பிடக்கூடிய தின்பண்டங்கள்! பின்னர் சில!

358
00:21:23,960 --> 00:21:25,580
அருமை.

359
00:21:26,040 --> 00:21:27,040
ம்?

360
00:21:29,830 --> 00:21:32,380
ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்...

361
00:21:34,250 --> 00:21:37,080
நான் யோசிக்கவில்லை மற்றும்
நொடியில் சிக்கிக்கொண்டார்.

362
00:21:37,750 --> 00:21:39,330
நீ என்னை கட்டிப்பிடித்தால்...

363
00:21:39,670 --> 00:21:42,130
நீங்கள் முதலில் உங்கள் கவசத்தை கழற்ற வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

364
00:21:42,130 --> 00:21:44,040
ஏதாவது சொன்னாயா?

365
00:21:44,040 --> 00:21:45,790
இல்லை, ஒன்றுமில்லை.

366
00:21:45,790 --> 00:21:47,250
அது எனக்கு நன்றாக இருக்கிறது!

367
00:21:47,250 --> 00:21:50,250
நான் கட்டிப்பிடிப்பதற்காக எல்லாவற்றையும் கழற்றுவேன்,
பிரச்சனை இல்லை!

368
00:21:53,710 --> 00:21:57,960
நீங்கள் மீண்டும் ஏமாற்றினீர்கள்!

369
00:22:01,290 --> 00:22:03,710
அட அந்த வர்க்கமற்ற குப்பைத் துண்டு.

370
00:22:03,710 --> 00:22:05,000
நீ காத்திரு.

371
00:22:05,000 --> 00:22:09,170
வா, அரேல்! நான் நன்றி சொல்லட்டும்!